直接答案
多少钱法文是 Combien ça coûte ?
多少钱法语怎么说？
多少钱法语怎么说？法语里最标准的说法是“Combien ça coûte ?”（这多少钱？）。日常口语中法国人更爱用“C'est combien ?”或“Ça fait combien ?”，尤其在市场、商店问价时。正式场合或询问大件商品价格时用“Combien ça coûte ?”更完整。本文给出例句、搭配和易错点，帮你在法国购物时自然开口。
常见搭配
Combien ça coûte ?（这多少钱？）C'est combien ?（这个多少钱？）Ça fait combien ?（一共多少钱？）Combien coûte + 名词（……多少钱？）
怎么用
- “Combien ça coûte ?” 是完整标准问法，正式或跟陌生人交流时更稳妥。
- “C'est combien ?” 是口语常用省略式，法国人日常问价时很爱用。
- “Ça fait combien ?” 通常用于结账或询问总价，强调“加起来是多少”。
- 日常口语问价一般用陈述语序加疑问语调，不需要倒装；书面或正式场合也可用 Combien coûte ... 的倒装句式。
例句
Excusez-moi, combien ça coûte ?
请问，这个多少钱？
正式、礼貌，适合对陌生人或店员说。
C'est combien, cette baguette ?
这根法棍面包多少钱？
口语说法，把 combien 放在句末，很自然。
Ça fait combien en tout ?
总共多少钱？
结账时问总数，口语常用。
容易写错的地方
| 错误表达 | 正确表达 | 为什么 |
|---|---|---|
| Combien ça coûte ? | Comment 意思是“怎么、如何”，问价格要用 combien（多少）。 | |
| Combien ça |
Combien ça coûte ? | coûter 的主语是 ça（第三人称单数），动词变位为 coûte，不能加 s。 |
| 不地道表达 | 地道表达 | 为什么 |
|---|---|---|
| Combien |
Combien ça coûte ? | 把“多少钱”直译成 combien d'argent 虽然能懂，但法语问价格不这么说，去掉 d'argent 更自然。 |
常见问题
- 多少钱法语怎么说？标准说法是 Combien ça coûte ?，口语常说 C'est combien ? 或 Ça fait combien ?。
- C'est combien ? 和 Combien ça coûte ? 有什么不同？意思几乎一样，后者更完整正式，前者更口语、更短，法国人日常问价常用前者。
- 在法国商店问价格，用哪句最礼貌？可以先说 Excusez-moi，再接 Combien ça coûte ?，这样最礼貌稳妥。
- Combien d'argent 能表示“多少钱”吗？能理解但不地道，法语问价格不会这样说，建议用 C'est combien 或 Combien ça coûte。